ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
შეჰხედეთ ერთი ღრუბელსა (shehxedet erti grubelsa) (სიმღერა) შეჰხედეთ ერთი ღრუბელსა, როგორ თავხედობს წყეული!...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
წილის ყრა (wilis yra) სკამს იჯდა ბაბურაული გუდანს გუდანის ჯვარშია, - გარეთ იყოფდენ ნადავლსა, ჩოჩქოლი ისმის...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
წიწილა (wiwila) ქორმა წიწილა წაიღო, იძახდა “წიავ-წიავსა!” წიწილის თეთრი ბუმბული ველად გაჰქონდა ნიავსა......
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
ხიდო, მოგენდე, ჩამიტყდი (xido, mogende, chamitydi) (სიმღერა) ხიდო, მოგენდე, ჩამიტყდი, წყალს მიმეც...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
რუსთაველის ნეშტს (rustavelis neshts) მგოსანო საქართველოსავ, წამოიხედე ზეზედა, იხილე შენი სამშობლო, მიმოიარე...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
კლდე და მდინარე (klde da mdinare) I კლდეს შაეზღუდა ხეობა, რაზეც მდინარე დიოდა, - სალსა, ასპიტსა, დიდრონსა...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
კურდღლის სიმღერა (kurdglis simgera) ჩქარა ამწვანდით, ველებო, ჩქარა ამწვანდი, ჭალაო! ამოღაღანდი, ჯეჯილო, სად...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
იმედი საზიკაული (imedi sazikauli) ჯავრი ჰკლავს საზიკაულსა, შადედებული შხამითა, ცრემლი არ მოსდის თვალებზე,...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
იმერეთს (imerets) ერთხანად ჩემო მძრახაო, ლიხს-აქათურო დედაო! გხედავ, რომ შამრიგებიხარ, მით შენთან სალამს...
ვაჟა-ფშაველა - Vaja-Pshavela
ისევ შენ, ისევ, ქალაო (isev shen, isev, qalao) (სიმღერა) ისევ შენ, ისევ, ქალაო, მომხედე, გამიცინია. შენ...