ძირს (Zdirs) (სიმღერა) ძირს, მთავრობავ, უსამართლო! ვეღარ ვიტანთ გასაჭირსო, - ყოველი მხრივ გეძახიან: “ძირს,...

ყვარლის მთებს (yvarlis mtebs) სამშობლო მთებო! თქვენი შვილი განებებთ თავსა, მაგრამ თქვენ ხსოვნას ვერ მივცემ...

ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი (hxams trfialsa sayvareli) ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი სულად ედგეს, მით ჰსცოცხლებდეს,...

ჭმუნვის მახვილი (chmunvis maxvili) ჭმუნვის მახვილი გულსა მსომია; მიკვირს, თუ სული რად არ მხდომია! ნაცვლად...

არაუშავს შენ თუ ახლა არ გიყვარვარ (araushavs shen tu axla ar giyvarvar) არაუშავს შენ თუ ახლა არ გიყვარვარ,...

ყოველ საღამოს (yovel sagamos) ყოველ საღამოს, როცა მზე ჩადის და თეთრი ზეცა ნელა ბინდდება მე შენზე ფიქრი ისევ...

იყო გოგონა და იყო ბიჩი (iyo gogona da iyo bichi) იყო გოგონა და იყო ბიჩი ღმერთმა საჩუქრად უბოძა ნიჭი...

გთხოვ არ მითხრა (gtxov ar mitxra) გთხოვ არ მითხრა ეს დაშორება შენი ბრალია ამ გრძნობას გულში ჩავიკლავ ჩემი...

მგონი მთავრდება ცხოვრება ჩემი (mgoni mtavrdeba cxvoreba chemi) მგონი მთავრდება ცხოვრება ჩემი სამოტხის...

თოვლის ფიფქივით გაქრება დრო (tovlis fifqivit gaqreba dro) თოვლის ფიფქივით გაქრება დრო და თან წაიღებს ოცნებას...