ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
განდეგილი (gandevnili) I სადაც დიდებულს მთასა მყინვარსა ორბნი, არწივნი ვერ შეჰხებიან, სად წვიმა-თოვლნი,...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
გუთნის დედა (gutnis deda) ”გადი-გამოდი, გუთანო, ღირღიტავ, ბანი უთხარო”. ერთს ბედ ქვეშა ვართ, ლაბავ, მე და...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
დაკარგული ედემი (dakarguli edemi) ვის უნახავს ის ედემი შლილი, სადაც ისე ტკბილ არ არის ძილი, როგორც ტკბილია...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
ვაი, მას — ვისაც ვაძლევდი მსხვერპლად (vai, mas - visac vadzlevdi msxverplad) ვაი, მას — ვისაც ვაძლევდი...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
ოჰ, სად არიან, სიჭაბუკევ, სიტკბონი შენნი? (oh, sad arian, sichabukev, sitboni Senni?) ოჰ, სად არიან,...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
ჩემო კალამო, ჩემო კარგო, რად გვინდა ტაში? (chemo kalamo, chemo kargo, rad ginda tashi?) ჩემო კალამო, ჩემო...
ჭავჭავაძე ილია - Chavchavadze Ilia
1871 წელი 23 მაისი (კომუნის დაცემის დღე) ტვირთმძიმეთ და მაშვრალთ მხსნელი დიდი დროშა დაიშალა... კვლავ...
ჯავახიშვილი მიხეილ - Javakhishvili Mikheil
ქურდი - Qurdi ის ამბავი სულ უბრალოდ მოხდა, და თვითონ ამბავიც ისეთივე უბრალო იყო, როგორც მისი ჩამდენის...
ჯავახიშვილი მიხეილ - Javakhishvili Mikheil
ფინჯანი (finjani) შუადღე მიღწეული იქნებოდა, როდესაც ორსართულიანი სახლიდან, № 12, ლევერის ქუჩაზე, კიდევ ერთი...
ჯავახიშვილი მიხეილ - Javakhishvili Mikheil
ორი შვილი (ori shvili) - მაიტა ხელი, გავათავოთ, ოცდახუთმეტი! - ორმოცი მეთქი. - ოცდაათიც არა ღირს, გაათავე. -...