კანჯოში (Kanjoshi) გვიანი შემოდგომის ნაშუადღევის ოთხი საათი იდგა, შუადღეს აქეთ მჭიდროდ პირმოკუმულმა სანდრამ,...

"ფრენი” (freni) მზიანი დილის მიუხედავად, შაბათს სულაც არ თბილოდა, პირიქით, ჰაერში სუსხი ტრიალებდა....

“ფარდის მიღმა” ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ პუბლიკაცია წარმოადგენს ფრაგმენტს მილან კუნდერას ბოლო...

დღის მშვენება...

წუხელ მორიგე იყო და გადაიღალა...

სიცოცხლის სიყვარული (sicocxlis siyvaruli) პალმაში, ღამით, ცხოვრება ბაზრის უკან, კაფე-შანტანების უბანში...

ბანალური ამბავი თარგმანი ირაკლი კენჭოშვილისა მოკლედ, იგი ფორთოხალს ჭამდა და კურკებს ნელ-ნელა ისროდა. გარეთ...

გორაკები როგორც თეთრი სპილოები (gorakebi rogorc tetri spiloebi) გორაკები ებროს გადასწვრივ იყო გრძელი და...

“შეტმასნილი” (shetmasnili) ამბობენ (რაც ალბათ ნაკლებად სარწმუნოა), თითქოს ეს ამბავი ერთ საღამოს...

“როსენდო ხუარესის ამბავი” (rosendo xuaresis ambavi) ღამის თერთმეტი საათი იქნებოდა. შევედი დუქანში ბოლივარის...