ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
უკანასკნელი შეხვედრის სიმღერა (ukanaskneli shexvedris simgera) გულში რაღაც იმსხვრეოდა, მაგრამ მაინც ვცადე...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
განაჩენი (ganacheni) სიტყვა კი არა, ლოდი დამეცა გულზე, მკერდში რომ ისევ ფეთქავდა. არაფერია. მე ხომ ვიცოდი,...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
უძილობა (udziloba) სადღაც კატები კნავიან საწყლად, ვიჭერ შორიდან მოსულ ფეხის ხმას. ნანა შეცვალეს შენმა...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ბოლო შეხვედრის ოდა (bolo shexvedris oda) უსასო იყო გულის ფართხალი, თუმცა მუხლები არ მომეკვეთა, უცებ მარცხენა...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ღამით (gamit) მთვარე ძლივს მოჩანს, ღრუბლის ფთილები დასეირნობენ ცაზე ტაატით და მოღუშული ღამის გუშაგი ისრებს...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
რექვეუმი (reqveumi) ხელებს მალავდა მუქი პირბადით:: - ფერი წაგსვლია. დღეს რად ხარ ასე?" - რადგან ის...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ცეცხლს მივეფიცხე გათოშილი (cecxls miveficxe gatoshili) ცეცხლს მივეფიცხე გათოშილი, მომედო რული, ვერ...
ახმატოვა ანა - Akhmatova Anna
ჯვარაცმა - jvaracma «ნუ მსტირ მე, დედაო, მხილველი საფლავსა შინა ძისა...» ანგელოზებმა დიდებული აქეს ჟამი,...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
ოფელია (ofelia) I წყლის ზედაპირზე, სად მნათობი არის დარაჯი, თეთრად ტივტივებს ოფელია, როგორც შროშანი,...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
მთვრალი ხომალდი (mtvrali xomaldi) როცა მე მდორე მდინარეთა მივყევ დინებას, ვიგრძენ, მეგზური აღარ მყავდა და...