ღამის ფიქრებს ფიქრები ჩუმად ემატებოდა (gamis fiqrebs fiqrebi chumad emateboda) ღამის ფიქრებს ფიქრები ჩუმად...

მე სევდის მეტი რა შემხვედრია (me sevdis meti ra shemxvedria) მე სევდის მეტი რა შემხვედრია და მაინც იმედს...

გული და ხმა (guli da xma) მართალია? -ეკითხება გული -არა! -პასუხობს ხმა. -რატომ? -იმეორებს გული. -არ შემიძლია...

ეს ნიჭი არაა... (es nichi araa) ეს ნიჭი არაა...ეს სიყვარულია,გულიდან გადმობეჭდილი... სულიდან გადმოხატული და...

თუმც სიხარული განშორების სევდით მიქრება (tumc sixaruli ganshorebis sevdit miqreba) თუმც სიხარული განშორების...

სადა ხარ როცა ასე მჭირდები (sada xar roca ase mchirdebi) სადა ხარ როცა ასე მჭირდები, როცა უძილო ღამის...

სიყვარულისთვის ეს ცხოვრება ისე ცოტაა (siyvarulistvis es cxvoreba ise cotaa) სიყვარულისთვის ეს ცხოვრება ისე...

ვაი, რას მუხთლობს წუთისოფელი (vai, ras muxtlobs wutisofeli) ვაი, რას მუხთლობს წუთისოფელი! სურს მარტოობის...

წუხელ სიზმარში შენ დაგინახე (wuxel sizmarshi shen daginaxe) წუხელ სიზმარში შენ დაგინახე თითქოს შენს სახეს...

ნუ გეგონება, რომ დაგივიწყე (nu gegoneba, rom dagiviwye) ნუ გეგონება რომ დაგივიწყე ფიქრები ფირზე ადრე მოდიან,...