მეზობელზედ რა კაცს თვალი უჭირავს (mezobelzed ra kacs tvali uchiravs) მეზობელზედ რა კაცს თვალი უჭირავს, ის...

ზოგ-ზოგი კაცი (zog - zogi kaci) ზოგ-ზოგი კაცია მეტად უღონო - ღონიერ კაცისა ძალს დაიწუნებს... ჯიბეში არა აქვს...

ბაღი ბულბულით ავსილა (bagi bulbulit avsila) ბაღი ბულბულით ავსილა, ვარდსა რაზი არ აკლია, აწ დაშვენდა...

ხარ ტურფა (xar turfa) ხარ ტურფა საკრავი, საზებიანო! მიჯნურისა მკვლელო, ხაზებიანო, ალვის ხევ გასულო,...

სოფელსა და სოფელს შუა (sofelsa da sofels shua) სოფელსა და სოფელს შუა მთას ამბობენ, მართალია. შენს ბაღჩაში...

მთვარეს (mtvares) იარე დაუღალავად, თავი ნუ ჩაგიკიდია, გაჰფანტე ნისლი ღრუბლების, უფლის განგება დიდია. ნაზად...

მოხუცი ნინიკა (moxuci ninika) მოხუცდა ჩვენი ნინაკა, გაუცვდა მკლავი გმირისა. . . რაროგ გატეხა ტიალმა ჭაღარამ...

შხამით აღსავსე ფიალა (shxamit agsavse fiala) ამ ქვეყნად იგი, ვით ლანდი, კარის-კარ დაწრიალებდა; ხელთ ეპყრა...

სოფლის შარაზე (soflis sharaze) შუადღის სიცხე ანთია სოფელში. სიჩუმეს მხოლოდ ორღობეში ჭრიჭინობელას დამღლელი...

ნიშარძეულის წყალი (nishardzeulis wyali) როდესაც რომელიმე კრებას თუ საქმიან თათბირს ვესწრები ხოლმე და ფიცხი...