წერეთელი აკაკი - Tsereteli Akaki
თქვენი ჭირიმე (tkveni chirime) ამ დღეს ველოდი, მოვესწარ!… ვიცინი, აღარ ვტირი მე. ახალგაზრდებო, აწ კი თქვენ...
წერეთელი აკაკი - Tsereteli Akaki
ზღვაო, აღელდი, აღელდი! (zgvao, ageldi, ageldi) ზღვაო, აღელდი, აღელდი, ქარტეხილს დაემორჩილე! აამთაგორე...
წერეთელი აკაკი - Tsereteli Akaki
ვაჟა-ფშაველას (vaja-pshavelas) ენას გიწუნებ, ფშაველო, მგოსანო მაღალ მთისაო, თუმც კი გვითესავ მარგალიტს!.....
წერეთელი აკაკი - Tsereteli Akaki
დედის სიმღერა (dedis simgera) ცხრა თვეს მუცლით გატარებდი, “ვაით” გშობე, “უით” გზარდე, და რად გიკვირს, ყოველს...
გიმზერ
გიმზერ (gimzer) გიმზერ, ვითარცა უმზერენ შორეთს, ვფიქრობ: ხარ ჩემთვის რამხელა დარდი!– კიდევ კარგი რომ არ...
მე გეძახოდით...ცხრა მთის გადაღმა
მე გეძახოდით...ცხრა მთის გადაღმა (me gezaxodit ... cxra mtis gadagma) მე გეძახოდით...ცხრა მთის გადაღმა ვინ...
მე მხოლოდ ერთმა არ მიმატოვა
მე მხოლოდ ერთმა არ მიმატოვა (me mxolod ertma ar mimatova) მე მხოლოდ ერთმა არ მიმატოვა, მხოლოდ მან მომცა...
ცამდე მართალი არც მე ვარ შენთან
ცამდე მართალი არც მე ვარ შენთან (camde martali arc me var shentan) ცამდე მართალი არც მე ვარ შენთან, იქნებ ეს...
უსიყვარულოდ
უსიყვარულოდ (usiyvarulod) უსიყვარულოდ არც ყვავილია, არც ნამი დილის, უსიყვარულოდ ტირიფია და ისიც ტირის....
წერეთელი აკაკი - Tsereteli Akaki
მუხამბაზი (muxambazi) რომ იცოდე ჩემი გულის დარდები, გეფიცები, ტურფავ, შეგიყვარდები! ცაზედ მზეა, ქვეყანაზედ...