ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
რომაული ელეგიები (romauli elegiebi) ბენედეტე კრავიერის I დატყვევებული წითელი ხე რომაულ კერძო ბინაში. ჭერქვეშ...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ურანიასადმი (uraniasadmi) ქვეყნად ყველაფერს, თვით სევდასაც, ბოლო ეღება. და სარკმელს მზერა ეკვრის როგორც...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ფრაგმენტი ლექსიდან “მექსიკური რომანსერო” (fragmenti leqsidan "meqsikuri romansero" ბაღი აგროვებს...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ის ვიყავ, რასაც ხელისგულებს ახებდი ფრთხილად (is viyav, rasac xelisgulebs axebdi frtxilad) მ.ბ.-სადმი ის...
ტერენტი გრანელი - Terenti Graneli
სიკვდილის შემდეგ (sikvdilis shemdeg) დადგება ზამთარი... მოვკვდები ღამით, გათენებისას, როდესაც გარეთ იქნება...
გამსახურდია კონსტანტინე - Gamsaxurdia Konstantine
იგავი (igavi) გულუბრყვილო სპილო (gulubryvilo spilo) ერთ ტყეში ერთი სპილო ცხოვრობდა სვიანად. ტურები შურის...
გამსახურდია კონსტანტინე - Gamsaxurdia Konstantine
იგავი (igavi) ჭადარი და კაკალი (chadari da kakali) ჭადარი და კაკალი წაეკიდნენ. "შენ რა კაცი ხარ, ყოველ...
გამსახურდია კონსტანტინე - Gamsaxurdia Konstantine
იგავი (igavi) ბაგრატ მეფე და მეწისქვილე (bagrat mefe da mewisqvile) ბაგრატ მეოთხეს ერთ დიღმელ გლეხს...
გამსახურდია კონსტანტინე - Gamsaxurdia Konstantine
იგავი (igavi) ბუ და არწივი (bu da arwivi) ბუმ შეუთვალა არწივს: მოდი დავმზახლდეთ და ქალ ვაჟი ვაქორწინოთო....
გამსახურდია კონსტანტინე - Gamsaxurdia Konstantine
იგავი (igavi) ძაღლი (dzagli) მამაჩემს ვენახი ჰქონდა მდინარის გადაღმა, როცა ყურძენი მწიფობაში გადავიდა,...