ვწუხვარ ძალიან
ვწუხვარ ძალიან (vwuxvar dzalian) ვწუხვარ ძალიან, მაგრამ მაინც უნდა დაგტოვო, ჩანს მარტოობის ცივი სუსხი ჯერ არ...
სხვისი არაფერი მინდა
სხვისი არაფერი მინდა (sxvisi araferi minda) არც სხვისი ცხოვრებით მიცხოვრია, არც სხვის ნაკვალევზე გამივლია,...
სიცოცხლე უნდა ქარიშხალს ჰგავდეს
სიცოცხლე უნდა ქარიშხალს ჰგავდეს (sicocxle unda qarishxals gavdes) სიცოცხლე უნდა ქარიშხალს ჰგავდეს, მეხის...
ცეკვის დროა, გაიშალე თმა
ცეკვის დროა, გაიშალე თმა (cekvis droa, gaishale tma) ცეკვის დროა, გაიშალე თმა ისრიმისფერს მოქარგავენ ტანგოს...
სულ შენთან ვიქნები...
სულ შენთან ვიქნები... (sul shentan viqnebi) აუუ, როგორ ბოლავენ, ქარაფებზე ნისლები, ზეცა თავზე დამხარის შენი...
ოჰ, ეს დოქები!
ოჰ ეს დოქები! (oh es doqebi) ოჰ ეს დოქები! თვალიც დალევს სველი ხელადით, და მე რაღა ვარ, მეც შემივსეთ ერთი...
მე შენში მიყვარს ღმერთი!
მე შენში მიყვარს ღმერთი! (me shenshi miyvars gmerti) მე შენში მიყვარს ღმერთი! შენ, რა იპოვე ჩემში ?! შენ -...
გარეთ ქარი თმებს უწეწავს შემოდგომას?
გარეთ ქარი თმებს უწეწავს შემოდგომას? (garet qari tmebs uwewavs shemodgomas?) გარეთ ქარი თმებს უწეწავს...
მე და მარტი
მე და მარტი (me da marti) სიგიჟეში შევეჯიბრეთ მე და მარტი, მან მზე შეიყვარა - მე შენ შემიყვარდი, იებში...
ფრანგული ანდაზები და საანდაზო თქმები - franguli andazebi da saandazo tqmebi
რა არის ქვეყნად კაცის შვილის დანიშნულება? რომ ამა სოფლად მოიხადოს თავისი ვალი. ყველაზე მეტად რას ვერ ითმენს...