ქართული გვარ-სახელის ფუძეა მამაკაცის საკუთარი სახელი მიხეილ. მიხეილ ნაწარმოებია ძველი ბერძნული სახელიდან...

ბრიტანელებმა “მშრალი წყალი” გამოიგონეს (britanelebma "mshrali wyali" gamoigones) ბრიტანელმა...

შენ თუ მეძებდი არ მახსოვს, მე რომ გეძებდი ვიცი, გენატრებოდი?არ მახსოვს, მენატრებოდი ვიცი... შენ თუ ტიროდი არ...

დარდი ვარ ალბათ (dardi var albat) ფიქრი ხომ არ ვარ, საიდუმლო რომ ვერ გამანდო, მზე ხომ არა ვარ, სიბნელეში რომ...

როდესაც ნახატს ხატავდა პიკასო (rodesac naxats xatavda pikaso) როდესაც ნახატს ხატავდა პიკასო, შენზე ამბობდა...

მიყვარხარ ძლიერ, ძლიერ... (miyvarxar dzlier, dzlier) მიყვარხარ ძლიერ, ძლიერ... მწვავს შენი ტრფობის ალი,...

ეკლიან ვარდებს (eklian vardebs) ეკლიან ვარდებს ისე ვერ დაკრებ, ეკალმა ხელი რომ არ გატკინოს, ისე ვერავის ვერ...

გაზაფხული (gazafxuli) დღეს მერცხალი შემოფრინდა, - ჭიკჭიკითა გადმომძახა: “გაზაფხული! გაზაფხული!” გულს იმედი...

ახალი გზა (axali gza) ნუ იფიქრებ, დაგაყვედრო, შე მაცდურო ჩემო მუზა, იმისთვის, რომ შენის რჩევით ეკლიანი...

აღმართ-აღმართ (agmart-agmart) აღმართ-აღმართ მივდიოდი მე ნელა, სერზედ შევდექ, ჭმუნვის ალი მენელა; მზემან...