ბორის პასტერნაკი - ზოგიერთების სიყვარული მძიმე ჯვარია
ზოგიერთების სიყვარული მძიმე ჯვარია, შენს ურიოშო მშვენებას კი არ უდევს ზღვარი. მისი გაგება შესაძლებელს...
თედორე ტიუტჩევი - უკანასკნელი სიყვარული
ო, სიყვარული რარიგ ნაზია სიცოცხლის ბოლოს, სიბერის ზღურბლზე, გამოსათხოვარ შუქით ანთია დაისის მზე და აწითლებს...
sasacilo suratebi / სასაცილო სურათები
sasacilo suratebi / სასაცილო სურათები...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - არსადაა მეორე ტროა
რისთვის გავკიცხო? რომ არსება ამივსო წყევლით? რად შეითვისა, ტანჯვისგან რომ მართლაც სჯობს გაცლა? კაცთაგან რომ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - ქურთუკი, ნავი და ხამლები
,რას კერავ ასეთს, ასე რომ ელავს?“ ,მე ვკერავ ქურთუკს მწუხარებისას, მისი დანახვა მოხიბლავს ყველას, შევკერავ...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - მშვიდობის ვარდი
მთავარანგელოზს ციდან ძირს რომ ჩამოეჭვრიტა, როს სამოთხის და ჯოჯოხეთის ბედი წყდებოდა, შენს დანახვაზე...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - ცირკის მხეცებთან დამშვიდობება
I მახსოვს, ვიხილე ცარიელი სრულიად სცენა: ყოველდღიური ლამპართ ელვა ღველფივით გაქრა, მე მელოდება ხმელი ძვლების...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - შავი კოშკი
უთხარით ყველას, რომ შავ კოშკში ეს სული ლხინობს, საუზმის ნაცვლად აქ თეფშებზე მხოლოდ მტვერია, ცარიელია ყველა...
უილიამ ბატლერ იეიტსი - ბრუნვა
გაზაფხულს ვუხმობთ ჩვენ ზამთრობით შვების თავდებად, გაზაფხულობით ზაფხულს ვსახავთ ახალ მესიად, ხოლო როდესაც...
პეტრარკა ფრანჩესკო - კვლავ მოიქცევი
კვლავ მოიქცევი ჩემს ღამეში, სადაც უფლობენ ტანჯვა, ნაღველი, ჭვირვალ ფრთეთა შრიალი მესმის, სიკვდილმა ვეღარ...