ნელი კვდომა (neli kvdoma) სამყარო იმდენად პატარაა ვერ იტევს ჩემ გრძნობებს საშინელებაა ნელი კვდომა, სურვილები...

აი, სად შემხვდი (ai, sad shemxvdi) აი, სად შემხვდი, ვით ღამისთევა, მე კი თურმე სად დამღამებია,- შენ რომ...

ხანდახან ისე ძლიერ მიყვარხარ (xandaxan ise dzlier miyvarxar) ხანდახან ისე ძლიერ მიყვარხარ, რომ მეშინია არ...

შენმა მონატრებამ მომიარა (shenma monatrebam momiara) მაინც შენმა მონატრებამ მომიარა, ისევ შენი მომიფრინდნენ...

ვზივარ და შენზე ვუყვები ბუხარს (vzivar da shenze vuyvebi buxars) ვზივარ და შენზე ვუყვები ბუხარს: ზამთარს...

რა უცნაურია … (ra ucnauria) მხოლოდ ერთ ადამიანს შეუძლია შეცვალოს მთელი შენი ცხოვრება…. მხოლოდ ერთ ზარს...

შენ ვერ გაგათბობს ჩემზე ფიქრები (shen ver gagatbobs chemze fiqrebi) შენ ვერ გაგათბობს ჩემზე ფიქრები.....

ამ ქვეყნად ორი გრძნობის მწამს (am qveynad ori grdznobis mwams) ამ ქვეყნად ორი გრძნობის მწამს ერთ-ერთს ძალიან...

ვის უნდა ვენდო (vis unda vendo) ვის უნდა ვენდო, აღარ ვიცი... ყველა მღალატობს! საკუთარ ბუხარს საიდუმლოს ვეღარ...

ხომ არ ვბერდებით (xom ar vberdebit) ხომ არ ვბერდებით, სიყვარულო, შენი სათავე ხომ არ ჩაკეტეს ზამთრის...