ბიჭი (bichi) რა ხანია, აღარ სწყალობს ნიჟარებს, ერთ სამყაროს ეკუთვნიან რადგან, ვარდთა ცქერით სუნთქვას არ...

წიგნ "ანატოლის" პროლოგი (wigns "anatolis" prologi) მაღალი გისოსები და ურთხლის ღობეები,...

სამყაროს საიდუმლო (samyaros saidumlo) ღრმა ჭამ იცოდა ყოველივე, კარგად იცოდა: ოდესღაც ყველა ღრმა რომ იყო და...

პოეტთა საუბარი (poetta saubari) არც მაშინ, როცა მზე მოგზაურობს, არც მაშინ, ღამე ძალას რომ იკრებს, არა თუ...

მე ვეშვებოდი (me veshvebodi) ჩავუყვებოდი მთის ფერდობებს, ვეება ფლატეს, მერე, თევზივით გატრუნული, ვეკვროდი...

კეთილი დრო (ketili dro) ვწევარ და მეჩვენება, თითქოს, ვიყო მწვერვალი, არც სახლი მაქვს, არც კარი, ვერც...

სიყვარულის მსხვერპლი (siyvarulis msxverpli) როცა ადამიანს უყვარს ხელოვნება, მას არავითარი მსხვერპლი არ...

ო. ჰენრი – “მწვანე კარი” (mwvane kari) თარგმანი ემზვარ კახაძისა ახალგაზრდა ფორტეპიანოების გამყიდველი რუდოლფ...

ჭია მებატონე (chia mebatone) თარგმანი რუსულიდან - ვალერიან გაფრინდაშვილი მარად წყვდიადში ეს ზეიმი სხვანაირია...

ყორანი (yorani) თარგმანი ინგლისურიდან - ზვიად გამსახურდია ერთხელ ღამით როცა ბნელი მაძალებდა ფიქრი ძნელი...