ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
იოსიფ ბროდსკი – “მწერალი საპყრობილეში” (Iosif Brodski - "mwerali sapyrobileshi") იოსიფ ბროდსკის ეს...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
განვავრცობ პლატონს (ganvavrcob platons) მე მირჩევნია, ფორტუნატუს, საცხოვრებლად ქალაქი ძველი, სადაც მდინარე...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
დიდი ელეგია ჯონ დონისადმი (didi elegia jon donisadmi) ჩასთვლიმა ჯონ დონს. სამყარომაც ჩაქინდრა თავი. თვლემს...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ჰოლანდია ხომ ქვეყანაა სწორი (holandia xom qveyanaa swori) ჰოლანდია ხომ ქვეყანაა სწორი და ბრტყელი, ბოლოს და...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
სამშობლოსაკენ ბრუნდები და ... (samshoblosaken brundebi da ...) სამშობლოსაკენ ბრუნდები და ცოტა დაფიქრდი,...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
არ გამოხვიდე შინიდან (ar gamoxvide shinidan) არ გამოხვიდე შინიდან. არ მიჰქარო. თუ შიპკას ეწევი, მზეზე რაღა...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
იავნანა (iavnana) ტყუილად კი არ გშვი, შვილო, უდაბნოს შინა, არ უნახავთ აქ მეფენი ახლა ან წინათ. რომც გეძებონ,...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
რომაული ელეგიები (romauli elegiebi) ბენედეტე კრავიერის I დატყვევებული წითელი ხე რომაულ კერძო ბინაში. ჭერქვეშ...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ურანიასადმი (uraniasadmi) ქვეყნად ყველაფერს, თვით სევდასაც, ბოლო ეღება. და სარკმელს მზერა ეკვრის როგორც...
ბროდსკი იოსიფ - Brodski Iosef
ფრაგმენტი ლექსიდან “მექსიკური რომანსერო” (fragmenti leqsidan "meqsikuri romansero" ბაღი აგროვებს...